Home Korean News Hellbound and Squid Game fame causes dalgona, tteokbokki, and more words to be added to Oxford dictionary

Hellbound and Squid Game fame causes dalgona, tteokbokki, and more words to be added to Oxford dictionary

by Liza Terry
‘How to get NewJeans out’: Min Hee Jin exposed by alleged investor Davolink CEO over ADOR exit; HYBE gains legal upper hand

Hellbound and Squid Game fame causes dalgona, tteokbokki, and more words to be added to Oxford dictionary

The Oxford dictionary added extra Korean words on the terminate of December last one year, impressed by the basic status of K-dramas equivalent to Squid Recreation season 2.

Soundless from Squid Recreation: courtesy of Netflix Korea, Hellbound poster: courtesy of Netflix
Soundless from Squid Recreation: courtesy of Netflix Korea, Hellbound poster: courtesy of Netflix

The global attain of K-dramas has been rising with each passing one year. With the success of 2024 K-dramas equivalent to Season 2 of the survival drama Squid Recreation and Season 2 of the dread thriller Hellbound, the Oxford English Dictionary has integrated seven unique Korean words. The unique additions are: dalgona, hyung, maknae, noraebang, jjigae, tteokbokki, and pansori.

These words are a mixture of food, attributes, and things related to music. The dictionary describes dalgona as “a Korean confection made by adding baking soda to melted sugar, most frequently sold by boulevard vendors in the salvage of a flat disc with a easy shape, equivalent to a coronary heart or huge name, carved on its floor.” The note dalgona received status and seen repeated Google searches, thanks to the K-drama Squid Recreation. An episode from Season 1 of the survival drama featured a game the win gamers needed to lick a minute dalgona plate to eradicate the carved shape without breaking it.

No longer correct K-dramas, however K-pop has additionally had a major affect on the addition of Korean words to the Oxford dictionary. The dictionary describes maknae as “the youngest individual in a family or community or the youngest member of a K-pop community.” With the inclusion of these seven terms, Korean-starting up words possess made it into the Oxford English Dictionary for the most major time in three years.

The last time Korean words were incorporated in the dictionary became in September 2021. Amongst the 2021 additions were aegyo, banchan, bulgogi, chimaek, daebak, dongchimi, fighting, galbi, hallyu, hanbok, japchae, K-, K-drama, kimbap, Konglish, Korean wave, manhwa, mukbang, noona, oppa, unni, PC bang, samgyeopsal, skinship, tang soo enact, and toddle.

The Oxford English Dictionary has integrated round 20 Korean-starting up words all around the last 45 years, with kimchi, makgeolli, and ondol being the most major of the community in 1976. With the increasing different of K-pop listeners and K-drama watchers each one year, extra Korean words are liable to be added to the dictionary in the arrival years.

Source credit : pinkvilla

Related News